سياسة الخصوصية
Informative content in Spanish language
ينص القانون التنظيمي العام للاتحاد الأوروبي المتعلق بحماية البيانات (RGPD) على أن المُنظمات التي تجمع أو تنجز أنشطة معالجة البيانات الشخصية يجب أن تُطبق التدابير التقنية والتنظيمية الضرورية لضمان حماية تلك البيانات، وحماية الخصوصية والحقوق والحريات للأشخاص أصحاب تلك البيانات الشخصية.
وتُعلمكم مؤسسة ROCA 1927 s.l. الحاملة لرقم التعريف الضريبي B17378233 والتي يوجد مقرّها الاجتماعي في 15 17820 Banyoles (Pla de lEstany) (جيرونة)، رقم الهاتف 350 573 972 والبريد الإلكتروني info@rocagrup.com بأننا نُعالج البيانات الشخصية التي تقدمونها لنا للأغراض المُشار إليها أدناه. سوف تتم المحافظة على البيانات المُقدمة خلال مدة بقاء العلاقة التجارية أو خلال السنوات الضرورية للامتثال للالتزامات القانونية، ولن تتم إحالة البيانات لأطراف ثالثة إلا في حال وجود ضرورة قانونية.
ويحق لكم الحصول على تأكيدٍ حول ما إذا كانت مؤسستنا تٌعالج بياناتك الشخصية، وبالتالي ويحق لكم الوصول لبياناتكم الشخصية وتصحيح البيانات غير الصحيحة أو طلب حذفها عندما تُصبح تلك البيانات غير ضرورية.
سياسة الخصوصية وحماية البيانات
1 - معلومات عامة
تهدف سياسة الخصوصية وحماية البيانات هذه إلى التعريف بالشروط التي تُنظم عملية تجميع ومعالجة بياناتكم الشخصية من قِبل مؤسستنا أو مجموعة الشركة لضمان حقوقكم الأساسية وكرامتكم وحرياتكم، امتثالاً للقوانين السارية المفعول التي تُنظم حماية البيانات الشخصية وِفق الاتحاد الأوروبي والبلد العضو إسبانيا.
ِفقاً لهذه القوانين، نحتاج لترخيصكم وموافقتكم لجمع ومعالجة بياناتكم الشخصية، ونشرح لكم فيما يلي جميع التفاصيل التي تهمكم والمتعلقة بكيفية إجرائنا لهذه العمليات ولأي أغراض وما هي المؤسسات التي يحق لها الوصول لبياناتكم وما هي حقوقكم.
2 - المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات هو ذلك الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي ينتمي للقطاع العام أو الخاص أو الذي يمثّل هيئة إدارية، وهو يحدد عادةً وحده أو رفقة آخرين غايات ووسائل معالجة البيانات الشخصية؛ وفي حال ما إذا كانت غايات ووسائل المعالجة محددة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي أو البلد العضو إسبانيا.
في هذه الحالة، فإن المعلومات المُحددة لهوية المسؤول عن المعالجة هي الآتية:
.ROCA 1927 s.l
C/ de los Molinos Drapers, 15 17820 Banyoles
(Girona) (Pla de lEstany)
الهاتف 350 573 972
البريد الإلكتروني info@rocagrup.com
يجب توجيه الطلبات المتعلقة بممارسة حقوقكم إلى هذا العنوان.
هناك شخص أو كيان متخصص في حماية البيانات، وهو الذي يتكفل بضمان الامتثال الصحيح في مؤسستنا للتشريعات والقوانين السارية المفعول. يُطلق على هذا الشخص اسم مندوب حماية البيانات أو المسؤول عن حماية البيانات، وإذا كنتم بحاجة إليه، فيمكنكم الاتصال به على العنوان السابق لعناية المسؤول عن حماية البيانات.
3 - تدابير السلامة
تتبنى مؤسستنا أو مجموعة شركاتنا التدابير التنظيمية والتقنية الضرورية لضمان سلامة وخصوصية بياناتكم، وتجنّب تغييرها أو ضياعها أو معالجتها أو الوصول إليها بدون ترخيص، وذلك وِفق الحالة التكنولوجية وطبيعة البيانات المُخزّنة والمخاطر المُعرّضة لها.
من بينها نجد التدابير الهامة الآتية:
- 1. ضمان السرية والسلامة والتوفّر والقدرة المستمرة لأنظمة وخدمات المعالجة.
- 2. استعادة ما هو متوفّر وإمكانية الوصول للبيانات الشخصية بشكل سريع في حال حدوث مشكلة مادية أو تقنية.
- 3. الفحص والتقييم والقياس المنتظم لفعالية التدابير التقنية والتنظيمية المُطبّقة لضمان سلامة المعالجة.
- 4. تغيير الأسماء الحقيقية وتشفير البيانات الشخصية إذا تعلق الأمر ببيانات حساسة.
4 - الغرض من المعالجة
نحتاج لترخيصكم وموافقتكم من أجل طلب بياناتكم الشخصية ومعالجتها، وسنشرح لكم بالتفصيل فيما يلي الاستخدامات والأغراض المقررة. ومع ذلك، فإننا سوف نقوم فقط بمعالجة البيانات التي خوّلتموها لنا من خلال "استمارة الترخيص" للموافقة على معالجة البيانات.
- مراسلات تجارية وأخبار المستجدّات والوقائع والمراسلات الإعلامية.
- الامتثال للالتزامات التجارية والضريبية.
سوف نستخدم بياناتكم طيلة الوقت الضروري لتنفيذ الأغراض المشار إليها سابقا فقط.
5 - مشروعية المعالجة
يخضع جمع ومعالجة بياناتكم دائما لقاعدة أو مجموعة من القواعد القانونية.
6 - الجهات التي يتم إرسال بياناتكم إليها
في بعض الأحيان، ومن أجل الامتثال لالتزاماتنا القانونية والتزامنا التعاقدي معكم، نكون مضطرين وبحاجةٍ إلى إحالة بعضٍ من بياناتكم إلى بعض الجهات المُعينة والمتمثلة فيما يلي:
مصلحة الضرائب - www.agenciatributaria.es
خلال عمليات معالجة بياناتكم من قِبل مؤسستنا، يجب علينا التعاقد مع خدماتٍ خارجيةٍ قد تستوجب تخزين و / أو معالجة بياناتك من قِبل مؤسساتٍ توجد أو تعمل خارج الاتحاد الأوروبي، وهو ما يستدعي أن نُجري عمليات نقلٍ دولية لبياناتكم. وليس من المقرر إجراء أيّ من عمليات النقل هذه.
7 - مصدر ونوع البيانات المُعالجة
ر البيانات في الشخص المعني أو ممثّله القانوني.
غالبا ما يكون نوع البيانات التي قمنا بجمعها ومعالجتها كالآتي: الاسم واللقب، العنوان البريدي، العنوان الإلكتروني، رقم التعريف الضريبي/بطاقة الهوية/جواز السفر، أرقام الهاتف، الموقع الإلكتروني، البيانات المصرفية (إذا قدمتها).
8 - حقوق المعنيين بالأمر
تُخوّل لكم القوانين السارية المفعول لحماية البيانات مجموعة من الحقوق ذات الصلة باستخدامنا للبيانات. كلّ حقّ من حقوقكم يخصكم وحدكم بشكل فردي وغير قابلٍ للتحويل، ويعني ذلك أنه يمكن لصاحب تلك البيانات فقط ممارسة تلك الحقوق بعد التحقق من صحة هويته.
فيما يلي، سنحدد لكم الحقوق التي تتمتعون بها:
- طلب الوصول لبياناتكم الشخصية
- طلب تصحيح بياناتكم
- طلب حذف أو إزالة بياناتكم (حق "النسيان")
- تحديد كيفية استخدامنا لبياناتكم أو الاعتراض عليه
- حق نقل بياناتكم في حال خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية أو الانترنت.
- حق سحب الموافقة في أي لحظة
- حق تقديم شكوى بخصوص حماية البيانات إلى سلطة المراقبة: وكالة حماية البيانات
لممارسة حقوقكم في الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو حذفها أو تحديدها أو الاعتراض عليها أو نقلها أو سحب الموافقة الخاصة بها، يمكنكم القيام بذلك بالطريقة الآتية:
عبر إرسال رسالةٍ مكتوبةٍ ونسخةٍ من بطاقة هويتكم، مع الإشارة للمرجع RGPD إلى العنوان:
.ROCA 1927 s.l
C/ de los Molinos Drapers, 15 17820 Banyoles
(Girona) (Pla de lEstany)
الهاتف 350 573 972
البريد الإلكتروني info@rocagrup.com
إذا كنتم تعتقدون أنه لا يتم جمع أو معالجة بياناتكم وِفق القوانين السارية المفعول لحماية البيانات، فيمكنكم التقديم بشكوى إلى سلطة المراقبة: www.agpd.es